1
00:00:01,267 --> 00:00:02,268
ひゃー！
?ローリン、ローリン、ローリン?

2
00:00:02,303 --> 00:00:04,270
ひゃー！
?ローリン、ローリン、ローリン?

3
00:00:04,305 --> 00:00:06,773
動き続けて、動き続けて、動き続けて？

4
00:00:06,808 --> 00:00:08,775
彼らは反対しているけど？

5
00:00:08,810 --> 00:00:11,227
犬たちを動かし続けますか？

6
00:00:11,728 --> 00:00:13,229
生皮？

7
00:00:13,264 --> 00:00:15,732
彼らを理解しようとしないのですか？

8
00:00:15,767 --> 00:00:18,735
ただロープで縛って、投げて、
そして彼らをブランド化しますか？

9
00:00:18,770 --> 00:00:22,739
もうすぐ僕らは生きられるようになるよ
高くて広い？

10
00:00:22,774 --> 00:00:25,241
私の心は計算してるの？

11
00:00:25,276 --> 00:00:27,744
私の本当の愛が待っているでしょうか？

12
00:00:27,779 --> 00:00:32,248
待っててね
私の乗車の終わりに？

13
00:00:32,283 --> 00:00:34,751
先に進んで、先頭に立って、
先頭に立って、先に進みますか？

14
00:00:34,786 --> 00:00:37,253
先に進んで、先頭に立って、
生皮？

15
00:00:37,288 --> 00:00:39,756
切り取って、乗り込んで、
乗せて、降ろして？

16
00:00:39,791 --> 00:00:41,758
切り取って乗り込む？

17
00:00:41,793 --> 00:00:44,761
生皮…？
?ローリン、ローリン、ローリン?

18
00:00:44,796 --> 00:00:46,763
?ローリン、ローリン、ローリン…?

19
00:00:46,798 --> 00:00:47,764
ひゃー！

20
00:00:49,100 --> 00:00:51,067
ひゃー！

21
00:00:51,102 --> 00:00:56,573
生皮…!?

22
00:00:56,608 --> 00:00:59,993
ひゃー！

23
00:01:08,785 --> 00:01:10,787
それは千マイルです
サンアントーネから

24
00:01:10,822 --> 00:01:12,639
線路の頭まで
ミズーリ州セデリアにて。

25
00:01:12,674 --> 00:01:15,508
3,000頭いるよ
テキサス牛の

26
00:01:15,543 --> 00:01:17,010
行きたくない人。

27
00:01:17,510 --> 00:01:20,513
すべてがうまくいったら、
私たちは一日に8マイルを移動します。

28
00:01:21,014 --> 00:01:23,016
しかし、どれくらいの頻度で物事がうまくいくのでしょうか？

29
00:01:23,051 --> 00:01:26,519
天気があなたを襲うのです
目の間が一番難しい。

30
00:01:26,554 --> 00:01:28,521
沸騰する太陽
それは水を乾かす

31
00:01:28,556 --> 00:01:30,523
そして埃や砂を持ち込んでくるのです。

32
00:01:30,558 --> 00:01:34,027
牛を粉砕する嵐
タッチオフスタンピード。

33
00:01:34,062 --> 00:01:36,279
土地のありかた
あなたも傷つける可能性があります、

34
00:01:36,314 --> 00:01:39,899
体重を減らす
ミツバチが歩くたびに。

35
00:01:39,934 --> 00:01:41,651
しかし、物事を平準化する方法

36
00:01:41,686 --> 00:01:45,655
最も優秀な人材を雇用することです
ビジネス、そして私はそれを-

37
00:01:45,690 --> 00:01:48,158
ピート・ノーラン、スカウト。

38
00:01:48,193 --> 00:01:52,662
ロウディー・イェーツ、新登場、
しかし彼には素質がある。

39
00:01:52,697 --> 00:01:55,165
ジョー・スカーレット、スイング。

40
00:01:55,200 --> 00:01:58,168
ジム・クインス、側面。

41
00:01:58,203 --> 00:02:00,670
そしてそれができる男
ドライブを成功させるか壊すか、

42
00:02:00,705 --> 00:02:02,672
料理人のウィッシュボーン。

43
00:02:02,707 --> 00:02:05,175
そして料理人のシラミは-
彼の名前はムッシーです。

44
00:02:05,210 --> 00:02:06,976
さて、誰かがキックしなければなりません

45
00:02:07,011 --> 00:02:08,478
この全体
キットとカブードルも一緒

46
00:02:08,513 --> 00:02:10,980
それが私です、ギル・フェイバー、
トレイルのボス。

47
00:02:11,015 --> 00:02:12,982
ポイントに乗ります。

48
00:02:20,490 --> 00:02:22,108
フェイバーさん。

49
00:02:23,443 --> 00:02:24,444
先へ。

50
00:02:24,479 --> 00:02:26,946
ピートはあなたが欲しいです
急いでそこまで。

51
00:02:42,195 --> 00:02:44,230
なんと神にとっての場所なのでしょう

52
00:02:44,265 --> 00:02:45,431
主張を聞き出すため。

53
00:02:45,466 --> 00:02:47,684
ここで
どこにもない真ん中。

54
00:02:47,719 --> 00:02:49,185
どうやってここに入れたの？

55
00:02:49,220 --> 00:02:50,687
何マイルも何もありません。

56
00:02:50,722 --> 00:02:52,188
ご存知ですか
私が何を考えているのか？

57
00:02:52,223 --> 00:02:54,541
たぶん
善き主

58
00:02:54,576 --> 00:02:55,975
ただ長いロープを持っていた
フックが付いている

59
00:02:56,476 --> 00:02:58,778
そして彼はただ
それを下げました。

60
00:02:58,813 --> 00:03:00,780
今日は本当に面白い気分になったので、
あなたじゃないの、ピート？

61
00:03:03,783 --> 00:03:05,285
ここで保留します。

62
00:03:05,320 --> 00:03:06,786
ウィッシュボーンを入手
そしてワゴン。

63
00:03:06,821 --> 00:03:08,288
ピート、あなた、そしてラウディ
彼をそこまで乗せてあげる。

64
00:03:08,323 --> 00:03:11,040
パドレスかどうかを確認してください
埋めさせていただきます
私たちの水樽。

65
00:03:11,075 --> 00:03:12,542
右。

66
00:03:30,178 --> 00:03:31,644
さあ、ウィッシュボーン、水を飲もう。

67
00:03:31,679 --> 00:03:33,146
さて、そろそろ時間です。

68
00:03:33,181 --> 00:03:34,647
ハッ！おい！

69
00:03:34,682 --> 00:03:36,649
ほー！ハッ！おい！

70
00:03:36,684 --> 00:03:39,152
やあ！やあ！

71
00:03:41,938 --> 00:03:43,940
乱暴な。

72
00:03:43,975 --> 00:03:46,226
本当に優しい話し方をするんですね
あの神父たちに、そうですか？

73
00:03:46,261 --> 00:03:47,527
はい、先生。

74
00:03:47,562 --> 00:03:50,213
あなたは中に入り、あなたは受け取ります
脱帽です、わかりますか？

75
00:04:22,946 --> 00:04:24,948
元に戻してください。

76
00:04:27,450 --> 00:04:29,452
探しています
水のために。

77
00:04:29,487 --> 00:04:31,454
埋めていきたいと思います
もし私たちの樽が
大丈夫です。

78
00:04:31,489 --> 00:04:32,455
大丈夫です

79
00:04:32,956 --> 00:04:33,957
良かったら
ファビアン神父と一緒に。

80
00:04:34,457 --> 00:04:36,459
でも、今は中には入れないので、
結婚式が行われています。

81
00:04:36,494 --> 00:04:37,961
さて、そこに牛を飼っていますが、
ミスター。

82
00:04:37,996 --> 00:04:39,228
どの結婚式も待ちきれません。

83
00:04:39,263 --> 00:04:40,847
そう、あなたの塵を見ました
3時間。

84
00:04:40,882 --> 00:04:42,048
どちらに
あなたのドライブの方向は？

85
00:04:42,448 --> 00:04:43,249
北。

86
00:04:43,284 --> 00:04:45,335
おはようございます、紳士諸君。

87
00:04:47,303 --> 00:04:49,806
彼らは満たそうとしている
彼らの水樽です、父さん。

88
00:04:49,841 --> 00:04:50,807
どういたしまして、

89
00:04:50,842 --> 00:04:52,308
でもあなたは静かにしなければなりません-
結婚式。

90
00:04:52,809 --> 00:04:53,693
私たちはそうなります
静かに、父さん。

91
00:04:53,728 --> 00:04:55,845
そして、あなたは持っています
ここに銃を吊るすために。

92
00:04:55,880 --> 00:04:58,648
ファビアン神父は許さない
神の所有物にある銃器。

93
00:04:58,683 --> 00:05:01,651
そして、必ずご確認ください
あなたは静かですよね？

94
00:05:02,652 --> 00:05:04,654
さあ、ウィッシュボーン。

95
00:05:04,689 --> 00:05:06,656
あなたの銃はどうですか？

96
00:05:10,660 --> 00:05:12,161
さて、続けて、
今すぐ車で入ることができます。

97
00:05:21,170 --> 00:05:23,172
ほー！

98
00:05:51,319 --> 00:05:52,785
私たちはここに集まっています

99
00:05:52,820 --> 00:05:55,788
神の目には
神聖な結婚に加わるために...

100
00:06:01,294 --> 00:06:02,795
ミスター、あなたは立ち止まっています。

101
00:06:02,830 --> 00:06:04,797
誰も壊れない
この辺のルール。

102
00:06:04,832 --> 00:06:06,799
それはプライベートです
銃よ、ミスター。

103
00:06:06,834 --> 00:06:10,303
入浴時のみ外せます
そしてあまりお風呂に入りません。

104
00:06:10,338 --> 00:06:12,805
私たちが許可するなら、あなたは理解する必要があります
ある男がルールを破り、

105
00:06:12,840 --> 00:06:15,308
それから男性全員が...
申し訳ありませんが、神父様、
私には自分なりのルールがありました。

106
00:06:15,343 --> 00:06:16,309
ああ、さあ
さて、ウィッシュボーン。

107
00:06:16,809 --> 00:06:18,311
さて、私から始めないでください、
あなたはひどいです！

108
00:06:18,346 --> 00:06:21,647
チャールズ・トラヴィス
そしてヴァルベナ・カーディン…

109
00:06:21,682 --> 00:06:23,566
黙れ、ウィッシュボーン！

110
00:06:35,945 --> 00:06:36,946
声を抑えてください。

111
00:06:37,447 --> 00:06:37,947
それは何ですか
ここで問題がありますか？

112
00:06:38,448 --> 00:06:39,449
彼はデリンジャーを持っている
彼のコートの中。

113
00:06:39,484 --> 00:06:40,900
それを脱いで、
外に吊るす

114
00:06:40,935 --> 00:06:42,101
残りはミスター。

115
00:06:42,136 --> 00:06:43,302
ちょっと待ってください。

116
00:06:43,337 --> 00:06:45,088
みんな私に言うのはやめてください
何をするつもりですか！

117
00:06:45,123 --> 00:06:46,589
お願い、お願い...

118
00:06:51,094 --> 00:06:53,096
愛することと尊敬すること
病気や健康を通して、

119
00:06:53,131 --> 00:06:55,598
あなたが生きている限り？

120
00:06:55,633 --> 00:06:57,100
私はします。

121
00:07:00,138 --> 00:07:02,105
をいただけますか
指輪をください？

122
00:07:34,170 --> 00:07:36,672
何が彼らを引き留めているのか、
ミスター・フェイヴァー？

123
00:07:36,707 --> 00:07:38,891
それが気になります。

124
00:07:39,392 --> 00:07:40,359
よ、スカーレット！

125
00:07:46,149 --> 00:07:48,151
やあ！さあ行こう！

126
00:07:48,186 --> 00:07:49,652
やあ！

127
00:07:49,687 --> 00:07:52,655
リングを置きます
左手の指に。

128
00:07:59,078 --> 00:08:02,615
今、あなたに宣言します...
男と妻。

129
00:08:02,650 --> 00:08:04,417
あなたは立ち上がるかもしれません。

130
00:08:05,418 --> 00:08:09,789
おめでとう。
ありがとう、お父様。

131
00:08:40,119 --> 00:08:42,355
3人は何してるの
もう終わりましたか？

132
00:08:42,390 --> 00:08:44,357
さて、私は
青い鼻のラバ。

133
00:08:44,392 --> 00:08:45,958
こんなところに。

134
00:08:45,993 --> 00:08:49,212
私がやろうとしていたことはすべて
水を汲んできたのですが、

135
00:08:49,247 --> 00:08:51,214
そして...銃を奪った
私から離れて...

136
00:08:59,539 --> 00:09:01,541
ごめんなさい
ちょっと、ハニー。

137
00:09:01,576 --> 00:09:04,043
バズ、もう足りなくなった？
私の娘にそんなに早く？

138
00:09:04,078 --> 00:09:05,545
乱暴なYahoo!それはあなたです！

139
00:09:05,580 --> 00:09:07,547
ここで何をしているのですか、

140
00:09:07,582 --> 00:09:08,548
あなたはクレイジービーンバンディットですか？

141
00:09:08,583 --> 00:09:09,549
きれいになりました。

142
00:09:09,584 --> 00:09:11,050
あなたは私がそうだったと思いますか
殺されるのか？

143
00:09:11,085 --> 00:09:13,052
銃声を聞いたとき、
私たちは彼らがあなたを捕まえたと思っていました。

144
00:09:13,087 --> 00:09:15,054
通りました
それらのユニオンライン

145
00:09:15,089 --> 00:09:17,056
刺された鹿のように。
ベンとリチャードはどうですか？

146
00:09:17,091 --> 00:09:19,058
ああ、彼らには場所がありました
カンザス州のどこかにある。

147
00:09:19,093 --> 00:09:20,560
頑固になるよ！

148
00:09:20,595 --> 00:09:23,062
ねえ、あなたが欲しいです
花嫁に会うために。

149
00:09:25,164 --> 00:09:27,567
ハニー、会ってほしいです
私が今まで持っていた最高の友達。

150
00:09:27,602 --> 00:09:28,568
どうして、あなた
信じられないだろう

151
00:09:28,603 --> 00:09:30,069
私たちが経験してきたこと
一緒に。

152
00:09:30,570 --> 00:09:31,571
私の妻、ラウディ・イェーツです。

153
00:09:31,606 --> 00:09:33,573
ごきげんよう？
お会いできて光栄です、奥様。

154
00:09:33,608 --> 00:09:35,575
私たちは一緒に伍長だった
南軍で。

155
00:09:36,075 --> 00:09:37,076
ファビアン神父、

156
00:09:37,111 --> 00:09:38,077
ラウディ・イェーツ。

157
00:09:38,112 --> 00:09:39,078
ごきげんよう？

158
00:09:39,113 --> 00:09:41,080
そしてこれは私の義父です、
カルディンさん。

159
00:09:41,581 --> 00:09:43,082
ごきげんよう？
よろしくお願いします。

160
00:09:43,117 --> 00:09:45,084
彼は私が逃げるのを手伝ってくれた
ユニオン刑務所から。

161
00:09:45,119 --> 00:09:46,085
なるほど。

162
00:09:46,120 --> 00:09:47,086
あなたは何ですか
やろうとしている、

163
00:09:47,121 --> 00:09:48,087
私の結婚式を解散しますか？

164
00:09:48,122 --> 00:09:49,088
ああ、まあ、ええと、

165
00:09:49,123 --> 00:09:50,590
少しありました
誤解

166
00:09:50,625 --> 00:09:51,591
銃について。

167
00:09:51,626 --> 00:09:52,592
彼らは大騒ぎしていました、
カルディンさん。

168
00:09:53,092 --> 00:09:54,594
私たちはそれらを望んでいませんでした
式典を台無しにすること。

169
00:09:54,629 --> 00:09:55,595
なるほど。

170
00:09:55,630 --> 00:09:57,096
さて、何をしているのですか
この辺？

171
00:09:57,131 --> 00:09:58,097
ああ、私たちは
牛を運転している。

172
00:09:58,132 --> 00:10:01,100
ああ、会ってほしい
私のトレイルのボス、フェイバーさん。

173
00:10:01,135 --> 00:10:04,103
フェイヴァーさん、会ってほしいです
私の友人です。

174
00:10:04,138 --> 00:10:05,605
それはいいです。

175
00:10:07,607 --> 00:10:10,109
バズ・トラヴィスです
そしてトラヴィス夫人

176
00:10:10,144 --> 00:10:12,111
そしてファビアン神父
ここに

177
00:10:12,146 --> 00:10:13,613
そしてカーディン氏。

178
00:10:13,648 --> 00:10:15,114
これは
花嫁の父親。

179
00:10:15,149 --> 00:10:16,482
喜び。
ごきげんよう？

180
00:10:16,517 --> 00:10:18,551
ごめんなさい
私の部下があなたに迷惑をかけたら。

181
00:10:18,586 --> 00:10:19,785
さて、水を持ってきます

182
00:10:19,820 --> 00:10:22,221
もしよろしければ、
お父さん、頑張ってください。

183
00:10:22,256 --> 00:10:23,956
向かっていますか
北です、ミスター・フェイヴァー？

184
00:10:23,991 --> 00:10:26,859
どう思いますか
残りの部分については
牛と過ごす一日 -

185
00:10:26,894 --> 00:10:27,727
6マイルくらいでしょうか？

186
00:10:28,127 --> 00:10:29,378
それが私たちが考えていることです。

187
00:10:29,413 --> 00:10:31,180
私が尋ねる理由は、
疑問に思っていた

188
00:10:31,215 --> 00:10:33,182
結婚式について
今日の午後はパーティー。

189
00:10:33,217 --> 00:10:35,685
あなたの友人と彼の部下
歓迎します。

190
00:10:35,720 --> 00:10:38,187
私の牧場は6マイルです
ここの北です、フェイヴァーさん。

191
00:10:38,222 --> 00:10:40,189
いい小川があるよ
そして良い範囲。

192
00:10:40,224 --> 00:10:41,874
牛を寝かせることができます
一晩中ダウンします。

193
00:10:41,909 --> 00:10:43,476
皆さんもぜひお越しください
お祝いに。

194
00:10:43,511 --> 00:10:44,677
行きます
音楽を持つこと

195
00:10:44,712 --> 00:10:47,113
そしてダンス、そして
本物のバーベキューだよ、ロウディ。

196
00:10:47,148 --> 00:10:48,614
フェイヴァーさん、どう思いますか？

197
00:10:48,649 --> 00:10:50,349
とても親切なお誘いですね、先生。

198
00:10:50,384 --> 00:10:52,752
私の部下も私もそれを望んでいます
とても。

199
00:10:52,787 --> 00:10:55,071
ありがとう。

200
00:10:55,106 --> 00:10:56,872
手に入れましょう
樽がいっぱいになったんだ！

201
00:10:56,907 --> 00:11:00,376
まだあと 6 マイルあります!

202
00:11:00,411 --> 00:11:01,877
さあ、ハニー、行きましょう。

203
00:11:01,912 --> 00:11:03,379
乱暴な少年？

204
00:11:05,416 --> 00:11:06,382
さようなら！

205
00:11:12,388 --> 00:11:13,889
さようなら、もう。

206
00:11:13,924 --> 00:11:14,890
さよなら。

207
00:11:20,396 --> 00:11:23,399
今は行かないよ
ノーを取る
答えてください、父さん。

208
00:11:23,434 --> 00:11:25,401
ジャスティン、あなたには無理っぽいね
頭の中で理解するために

209
00:11:25,436 --> 00:11:27,403
私が二度洗礼を受けていること
今日の午後。

210
00:11:27,438 --> 00:11:28,888
マルキュリー神父にさせてください
それらの世話をしてください。

211
00:11:29,288 --> 00:11:31,190
あなたはそこに座っています
名誉ある場所、
それがそれです。

212
00:11:31,225 --> 00:11:33,693
わかりました、結構です。

213
00:11:35,194 --> 00:11:38,197
ああ、行ったことがありますか
長い道のりですか？

214
00:11:38,232 --> 00:11:39,198
いつか。

215
00:11:39,233 --> 00:11:40,700
これは何の衣装ですか？

216
00:11:40,735 --> 00:11:41,967
誰の会社もだめよ、お父さん。

217
00:11:42,002 --> 00:11:43,169
小規模オーナーは約 100 名。

218
00:11:43,204 --> 00:11:44,370
なるほど。

219
00:11:44,405 --> 00:11:47,173
ああ、カーダンさんが私を待っているよ
今日の午後のパーティーで。

220
00:11:47,208 --> 00:11:48,774
いいですか
一緒に出かけたら？

221
00:11:48,809 --> 00:11:49,975
光栄に思います。

222
00:11:50,010 --> 00:11:51,577
ありがとう。

223
00:11:53,546 --> 00:11:56,048
ウィッシュボーン、スカーレット、
樽をいっぱいにしてください。

224
00:11:56,083 --> 00:11:58,050
このワゴンを手に入れましょう
移動中です！

225
00:12:15,034 --> 00:12:17,536
おっと。

226
00:12:22,041 --> 00:12:24,543
あなたはどれでも認識します
そのうちの何ですか、お父様？

227
00:12:24,578 --> 00:12:27,046
左側のものは見覚えがあります。

228
00:12:29,498 --> 00:12:33,302
お久しぶりです、
でも...私は彼のことをどこでも知っているでしょう。

229
00:12:36,305 --> 00:12:37,807
こんにちは、神父様。

230
00:12:37,842 --> 00:12:39,308
私のことを覚えていますか？

231
00:12:39,343 --> 00:12:42,478
はい。私はあなたのことを覚えています。

232
00:12:44,096 --> 00:12:46,499
あなたは自分自身を切りました
大変な道ですね、ミスター、

233
00:12:46,534 --> 00:12:49,769
通り抜ける
そのヴィダリア・トレイル。

234
00:12:49,804 --> 00:12:51,103
教えてあげます
ここにいる人たち

235
00:12:51,138 --> 00:12:53,172
あなたがただだったということ
通り過ぎて、マスチック。

236
00:12:53,207 --> 00:12:54,940
「通過します。」

237
00:12:55,976 --> 00:12:58,944
結婚式があったと聞きました
今朝。

238
00:12:58,979 --> 00:13:00,946
私の義理の妹 - そうですか？

239
00:13:00,981 --> 00:13:03,382
あなたは遠ざかってください
カルダン牧場。

240
00:13:03,417 --> 00:13:05,918
私の義父は元気ですか、
神父？

241
00:13:06,418 --> 00:13:08,154
彼の牧場
大丈夫ですか？

242
00:13:08,189 --> 00:13:09,922
それはあなたには関係ありません。

243
00:13:09,957 --> 00:13:11,924
ああ、私には権利があります、神父。

244
00:13:11,959 --> 00:13:14,026
権利?
うん。

245
00:13:14,061 --> 00:13:16,495
その大きな古いスプレッドの一部
彼は私にそれをする義務がある。

246
00:13:16,530 --> 00:13:19,215
私はそれを知っていました
幼い頃からずっと。

247
00:13:19,250 --> 00:13:21,133
その広がりはどれもあなたに負うものではありません。

248
00:13:21,168 --> 00:13:24,370
あなたの皆さんはそう思いますか？
自分がしたことを忘れましたか？

249
00:13:24,405 --> 00:13:26,272
彼は牡丹でした、神父。

250
00:13:26,307 --> 00:13:28,307
彼は私の従者でした。

251
00:13:28,342 --> 00:13:30,726
彼はすぐには従わなかった。

252
00:13:30,761 --> 00:13:34,079
彼は14歳の少年でした
あなたに撃墜されたのは誰ですか、

253
00:13:34,114 --> 00:13:35,364
そしてそうではなかった
彼はそうしなかったから

254
00:13:35,399 --> 00:13:37,016
あなたの馬に鞍を付ける
十分に速いです。

255
00:13:37,051 --> 00:13:39,852
それはあなたが望んでいたからです
人間を殺すこと。

256
00:13:39,887 --> 00:13:41,053
神があなたを助けてくださいます。

257
00:13:41,453 --> 00:13:44,623
それは遠い昔のことです、神父様。

258
00:13:44,658 --> 00:13:45,958
義父があなたに命令した

259
00:13:45,993 --> 00:13:47,960
その牧場から離れること
永遠に。

260
00:13:47,995 --> 00:13:49,628
私は訪問するつもりです、神父様、

261
00:13:49,663 --> 00:13:52,081
そしてあなたは行かない
誰にでも言えるように

262
00:13:52,116 --> 00:13:54,717
いつ、どこから来るのか、
君には分からないだろうから。

263
00:13:54,752 --> 00:13:56,719
マスティック、そんなことはできないよ。

264
00:13:56,754 --> 00:13:59,004
あなたは考えていない
私はスタンバイするつもりです

265
00:13:59,039 --> 00:14:00,873
一方、私の継父は
私の取り分を横取りする

266
00:14:00,908 --> 00:14:02,758
金をむしり取るヒルに

267
00:14:02,793 --> 00:14:03,759
ヴァルベナは結婚する。

268
00:14:03,794 --> 00:14:05,261
ねえ、ちょっと待ってください、ミスター。

269
00:14:05,296 --> 00:14:06,762
あなたが話しているのは
私の友人です。

270
00:14:06,797 --> 00:14:08,764
大丈夫だよ、息子。
これには近づかないでください。

271
00:14:08,799 --> 00:14:10,049
マスティック、あなたへのアドバイス

272
00:14:10,084 --> 00:14:12,051
乗り続けることです
まっすぐに

273
00:14:12,086 --> 00:14:13,652
そして離れてください
あの牧場から。

274
00:14:13,687 --> 00:14:15,654
男には話す権利がある、
神父様。

275
00:14:16,055 --> 00:14:17,356
彼に持たせてください
彼の言い分。

276
00:14:17,391 --> 00:14:19,441
さて、マスチック、
あなたが何をしようとしているのか知っています。

277
00:14:19,476 --> 00:14:21,443
あなたはいつも
いじめっ子。

278
00:14:21,478 --> 00:14:23,963
今、あなたは成長しました
卑怯者になること。

279
00:14:23,998 --> 00:14:26,799
小男
銃とともに生きる者。

280
00:14:26,834 --> 00:14:29,602
あなたは十字架を身に着けています、
あなたではありませんか、神父様？

281
00:14:39,511 --> 00:14:43,249
さて、十字架を背負った男が、
彼はそう言えます。

282
00:14:43,284 --> 00:14:46,518
でも、だから、あなたたちはどちらも男性ではありません
私について間違った考えを持って、

283
00:14:46,553 --> 00:14:49,722
あなたの中の一人だと思います
私にも同じことを言うべきだ。

284
00:14:49,757 --> 00:14:51,490
元に戻ります
馬、マスチック。

285
00:14:53,092 --> 00:14:54,293
あなた。

286
00:14:54,328 --> 00:14:55,561
あなた、降りてください

287
00:14:55,596 --> 00:14:57,696
そして私を卑怯者と呼んでください。

288
00:14:57,731 --> 00:14:58,898
これは禁じます、マスチック。

289
00:14:58,933 --> 00:15:00,699
馬に乗っててね、息子。

290
00:15:00,734 --> 00:15:03,702
彼はただあなたを導こうとしているだけです
戦いに入る。

291
00:15:03,737 --> 00:15:07,156
ヘビに気をつけろよ、少年！

292
00:15:07,191 --> 00:15:09,658
蛇は地面にはいないのですが、
男の子。

293
00:15:09,693 --> 00:15:13,445
彼は油を塗られている
そして革に詰められて、

294
00:15:13,480 --> 00:15:15,447
そして何よりも速い
必ず見るでしょう。

295
00:15:15,482 --> 00:15:16,749
お願いします。

296
00:15:16,784 --> 00:15:18,250
神の名において、
もうやめてください。

297
00:15:24,924 --> 00:15:26,725
ミスター・フェイバー！

298
00:15:30,729 --> 00:15:32,731
ミスター・フェイヴァー…

299
00:15:32,766 --> 00:15:34,233
馬に戻りなさい、ラウディ。

300
00:15:34,268 --> 00:15:35,234
彼はいくつかのことを言いました

301
00:15:35,269 --> 00:15:37,236
私の友人について
バズ、ミスター・フェイヴァー。

302
00:15:37,271 --> 00:15:38,737
させないよ
彼はそれで逃げます。

303
00:15:38,772 --> 00:15:40,739
馬に戻りなさい。

304
00:15:50,032 --> 00:15:52,284
私たちは牛飼いです、ミスター、
ガンマンではありません。

305
00:15:52,319 --> 00:15:54,286
私たちはただ通り過ぎているだけです
私たちの群れと一緒に、

306
00:15:54,321 --> 00:15:56,021
そして十分に面倒です
彼らを生かし続け、

307
00:15:56,422 --> 00:15:58,824
だからあなたは私に義務を課します
私の手を殺さないことによって。

308
00:15:59,224 --> 00:16:01,627
彼らは難しいです
来るために。

309
00:16:01,662 --> 00:16:05,531
さて、何かがあります
私はビジネスマンを尊敬します。

310
00:16:05,566 --> 00:16:11,353
ほら…お金がないだけなんです
もうこれらのことで。

311
00:16:11,388 --> 00:16:13,856
だから私は戻ってくるのよ、君-

312
00:16:13,891 --> 00:16:17,526
ちょっとしたビジネスの話をする
義父と一緒に。

313
00:16:17,561 --> 00:16:21,180
あなたと私、
私たちはビジネスマンです。

314
00:16:21,580 --> 00:16:24,400
私はそれを尊敬します。

315
00:16:24,435 --> 00:16:27,403
親切にしていただけますか
説明するように

316
00:16:27,438 --> 00:16:30,205
ビジネスとお金について
ファビアン神父に？

317
00:16:30,240 --> 00:16:33,625
よろしくお願いします。

318
00:16:48,724 --> 00:16:49,975
坊や、教えてあげる...

319
00:16:50,010 --> 00:16:51,977
聞きたくない
あなたから一言。

320
00:16:52,012 --> 00:16:54,380
ご存知のとおり、私は彼を見ました
ツーソンで一度。

321
00:16:54,415 --> 00:16:55,581
誰かに絵を描いてもらったら、

322
00:16:55,616 --> 00:16:57,583
そして男の前で
シュートを打てるかも知れませんが、

323
00:16:57,618 --> 00:16:59,184
彼はナメクジを3匹飼っていた
彼の喉に。

324
00:16:59,219 --> 00:17:01,220
彼は悪い男だ。

325
00:17:01,255 --> 00:17:03,222
以前、私の教区にいました。

326
00:17:03,257 --> 00:17:06,825
彼の母親
素敵な、優しい女性でした。

327
00:17:06,860 --> 00:17:08,427
一つ言っておきます、神父様。

328
00:17:08,462 --> 00:17:10,462
バズを騙さないほうがいいよ
私がそばにいる間。

329
00:17:10,497 --> 00:17:12,464
さあ、みんなで
パーティーに招待されました。

330
00:17:12,499 --> 00:17:14,750
分かった、ピート、それでは
脇腹を引き締めます。

331
00:17:15,250 --> 00:17:17,252
彼らは落ちています
再びオフ。

332
00:17:30,082 --> 00:17:31,283
来たよ！

333
00:19:02,040 --> 00:19:03,542
いいですね。

334
00:19:03,577 --> 00:19:05,544
うーん。何がいいの？

335
00:19:05,579 --> 00:19:08,297
ああ、友達を連れて行った
私の結婚する

336
00:19:08,332 --> 00:19:10,265
私たちをきれいにしてもらうために
このようにアップします。

337
00:19:10,300 --> 00:19:11,767
あなたの友人について、
乱暴な。

338
00:19:12,267 --> 00:19:13,769
バズのことですか？

339
00:19:13,804 --> 00:19:16,054
ああ、彼は友人です
戦時中の私のもの。

340
00:19:16,089 --> 00:19:17,256
いや、マスチックのことだ。

341
00:19:17,291 --> 00:19:18,857
このパーティーに行くことで、

342
00:19:18,892 --> 00:19:20,859
クラクションしてるの？
家族喧嘩で？

343
00:19:20,894 --> 00:19:22,611
フェイヴァーさん、
命を賭けるよ

344
00:19:22,646 --> 00:19:25,614
バズはこれまで一度も
その碧玉のことを聞いた。

345
00:19:25,649 --> 00:19:27,616
あなたが正しいことを願っています。

346
00:19:27,651 --> 00:19:29,618
あなたはすでに私にそうするように言いました
マスティックのことは黙ってろ

347
00:19:29,653 --> 00:19:30,619
でも彼が来たら

348
00:19:30,654 --> 00:19:32,621
邪魔なバズ』
結婚パーティー…

349
00:19:32,656 --> 00:19:33,622
あなたは何もしません。

350
00:19:33,657 --> 00:19:34,623
ミスター・フェイヴァー…

351
00:19:34,658 --> 00:19:35,624
言っておきますが、

352
00:19:35,659 --> 00:19:37,125
私は彼を観察しました
そして私は彼の話を聞きました。

353
00:19:37,160 --> 00:19:39,711
彼は速い銃だ、
そして彼はあなたのものではありません。

354
00:19:39,746 --> 00:19:42,130
そして彼が言ったのは次のとおりでした
彼は訪問するつもりだった。

355
00:19:42,165 --> 00:19:44,983
ただ行くだけということですね
彼が入ってきたら後退しますか？

356
00:19:45,018 --> 00:19:46,185
それは正しい。

357
00:19:46,220 --> 00:19:47,920
それからフェイヴァーさん、
あなたはそこまで賢くないと思います

358
00:19:47,955 --> 00:19:50,722
私があなただと思うように。

359
00:19:50,757 --> 00:19:52,224
何だって？

360
00:19:52,259 --> 00:19:55,344
ああ、えー、私が言いたいのは、
まあ、それは100対1のショットです

361
00:19:55,379 --> 00:19:58,263
私たちはこの友人に出会うだろう
私の結婚のこと。

362
00:19:58,298 --> 00:20:00,282
1,000対1です
誰かガンマンが入ってくるだろうと

363
00:20:00,317 --> 00:20:01,667
そして物事を台無しにしたいと思っています。

364
00:20:01,702 --> 00:20:03,685
そしてあなたは私にこう言っています
私たちはただ後退するだけです

365
00:20:04,136 --> 00:20:05,337
彼が言ったように入ってきたら？

366
00:20:05,372 --> 00:20:07,606
私たちが招待されていると言っています
友達のパーティーに。

367
00:20:07,641 --> 00:20:08,974
私が言いたいのはそれだけです。

368
00:20:09,009 --> 00:20:11,643
誰かが邪魔して、
それはあなたの友人の仕事です。

369
00:20:11,678 --> 00:20:13,745
分かるでしょう？
それは彼の仕事だ。

370
00:20:13,780 --> 00:20:15,080
理解できない。

371
00:20:15,115 --> 00:20:16,582
シャツ。
確かに分かりません。

372
00:20:16,617 --> 00:20:18,584
バズはそんなタイプじゃない
彼がいついるかを知るために
いじめられている。

373
00:20:18,619 --> 00:20:20,085
きっと綿のように
分かりません。

374
00:20:20,120 --> 00:20:22,087
ラウディは分かりません、
フェイバーさん。

375
00:20:22,122 --> 00:20:24,089
どういう意味ですか？

376
00:20:24,124 --> 00:20:25,090
まあ、簡単です。

377
00:20:25,591 --> 00:20:26,592
見たものは見た。

378
00:20:26,627 --> 00:20:28,660
どういう意味ですか
見たものを見ましたか？

379
00:20:28,695 --> 00:20:30,379
そして、聞いたことを聞きました。

380
00:20:30,414 --> 00:20:32,180
どういう意味ですか
聞いたことを聞きましたか？

381
00:20:32,215 --> 00:20:33,682
さて、あなたとあなたの友人のバズ-

382
00:20:33,717 --> 00:20:35,183
私の受け止め方、
あなたたちは捕虜でした、

383
00:20:35,218 --> 00:20:36,468
そうですか？
それは正しい。

384
00:20:36,503 --> 00:20:39,438
戦いの後に捕まったの？
それとも前ですか？

385
00:20:41,139 --> 00:20:42,641
あなたは行きます
ここから立ち去るには？

386
00:20:42,676 --> 00:20:43,642
いいえ。

387
00:20:43,677 --> 00:20:44,509
友達のバズと私

388
00:20:44,943 --> 00:20:46,445
かなりの金額を費やした
地下の時間の、
わかりますか？

389
00:20:46,480 --> 00:20:47,946
うーん、うーん。

390
00:20:47,981 --> 00:20:50,082
ヤンキー地区刑務所
アリゾナ州ユマにて。

391
00:20:50,565 --> 00:20:53,068
そこからは誰も出てこない
見栄えが良すぎる。

392
00:20:53,103 --> 00:20:54,686
私たちは皆そうでした
地下80フィート

393
00:20:54,721 --> 00:20:56,571
一本の懐中電灯で
10 セルごとに。

394
00:20:56,606 --> 00:20:57,572
キャンドルライト、ね？

395
00:20:58,073 --> 00:20:59,574
戦争を戦うための賢い方法。

396
00:20:59,609 --> 00:21:00,575
私はそれを求めていませんでした。

397
00:21:00,610 --> 00:21:02,577
さて、何が欲しいですか
私を混乱させるために？

398
00:21:03,078 --> 00:21:04,579
私はこんなに華奢ではなかった
数ヶ月で。

399
00:21:04,614 --> 00:21:06,581
上品？

400
00:21:06,616 --> 00:21:08,083
見てない？
どういう選択ですか、ボス？

401
00:21:08,118 --> 00:21:09,584
彼から離れなさい、ピート。

402
00:21:09,619 --> 00:21:11,086
彼はお金を使いました
戦争のほとんど

403
00:21:11,121 --> 00:21:12,587
孤独に
監禁、

404
00:21:12,622 --> 00:21:14,589
そして彼が言うように、
なんだか暗かったです。

405
00:21:14,624 --> 00:21:17,592
ラウディはまだ慣れてる
人間に。

406
00:21:17,627 --> 00:21:18,593
なるほど。

407
00:21:19,094 --> 00:21:22,097
あなたは電話していません
ピートって人間なの？

408
00:21:25,135 --> 00:21:27,102
ご希望であれば
そのパーティーに行くために、

409
00:21:27,137 --> 00:21:28,603
出て行って、
お二人とも。

410
00:21:51,093 --> 00:21:53,095
なんという広がりでしょう！

411
00:21:53,130 --> 00:21:54,596
自分で作ってください
家にいるよ、少年たち。

412
00:21:54,631 --> 00:21:56,098
食べ物もあるし、
お酒とダンス。

413
00:21:56,133 --> 00:21:58,100
一握りさえあります
独身女子のこと。

414
00:21:58,135 --> 00:21:59,601
乱暴な少年よ、来い
さあ、行きましょう！

415
00:21:59,636 --> 00:22:01,103
私たちはパーティーを開くつもりです、
男！

416
00:22:01,138 --> 00:22:02,604
フーフー！

417
00:22:02,639 --> 00:22:04,606
それらのパイを見てください!

418
00:22:31,116 --> 00:22:33,485
どれかどうやってわかりますか
一人は独身女性ですか？

419
00:22:33,885 --> 00:22:36,288
まあ、1つだけ選んでください
そして彼女に踊ってもらいます、

420
00:22:36,323 --> 00:22:38,056
蹴られなかったら
サドルがフィットする場所、

421
00:22:38,091 --> 00:22:40,058
彼女は独身です。

422
00:23:31,026 --> 00:23:32,527
もし彼がそこにいたら、

423
00:23:32,562 --> 00:23:33,528
彼は今頃入っているだろう。

424
00:23:33,563 --> 00:23:36,214
奇妙な、
彼の気配はない。

425
00:23:36,249 --> 00:23:37,883
カーディンさんに伝えてください
私たちの会議について

426
00:23:37,918 --> 00:23:39,484
マスティック付き
ここに来る途中ですか？

427
00:23:39,519 --> 00:23:41,820
さて、皆さん
時々考え直してください。

428
00:23:41,855 --> 00:23:43,021
たぶん彼はそうだった
ただ通り過ぎていくだけ。

429
00:23:43,422 --> 00:23:45,424
警告しておきます
カーディンさん、お父様。

430
00:23:45,459 --> 00:23:47,893
だから彼を引き留めるのは理にかなっている
それについては暗闇の中で。

431
00:23:49,911 --> 00:23:51,913
あなたが正しいと思います。

432
00:23:55,452 --> 00:23:56,918
すみません、よろしいでしょうか
話しますか、ジャスティン？

433
00:23:56,953 --> 00:23:57,919
私はちょうど
乱暴な質問

434
00:23:57,954 --> 00:23:58,920
どうして彼は
結婚したことがない。

435
00:23:58,955 --> 00:23:59,921
うん？
それは簡単です。

436
00:23:59,956 --> 00:24:01,923
彼はただ女の子を見つけられなかった
ヴァルベナと同じくらい美しい。

437
00:24:01,958 --> 00:24:02,924
そうでしょう、ラウディ？

438
00:24:02,959 --> 00:24:04,426
まあ、それはそうだと思います
そうです、ミスター・フェイヴァー。

439
00:24:04,461 --> 00:24:06,428
もうあります
こんな素敵な友達、

440
00:24:06,463 --> 00:24:08,430
あなたはただ招待するだけです
彼らは終わった。

441
00:24:08,465 --> 00:24:10,432
皆さん、許してくださいませんか？

442
00:24:13,935 --> 00:24:15,437
結構な量があるよ
貯蓄のことだよ、父さん。

443
00:24:15,472 --> 00:24:17,439
私が彼にあげたと仮定してください
遠ざける何か？

444
00:24:17,474 --> 00:24:19,941
どう思いますか、
ミスター・フェイヴァー？

445
00:24:19,976 --> 00:24:22,160
一度あなたが
彼に返済を始めて、

446
00:24:22,195 --> 00:24:23,762
あなたは決してしないだろう
彼を追い払ってください。

447
00:24:23,797 --> 00:24:26,164
分かった、彼を止めてやる
じゃあ最初から。

448
00:24:26,199 --> 00:24:27,432
さて、彼は
来ないかもしれない。

449
00:24:27,467 --> 00:24:28,733
もしそうなら、
私たちは準備を整えたいと思っています。

450
00:24:28,768 --> 00:24:29,534
トム！

451
00:24:29,569 --> 00:24:31,036
さて、私は持っています
出発すること、

452
00:24:31,071 --> 00:24:33,538
早めのミサがあります
朝。

453
00:24:34,539 --> 00:24:35,540
マスティックが近くにいる
どこかで。

454
00:24:35,575 --> 00:24:36,541
言葉を伝えてください。

455
00:24:36,576 --> 00:24:38,043
そうですね、先生。

456
00:24:48,353 --> 00:24:51,356
さようなら、父さん、
そしてありがとう。

457
00:24:51,391 --> 00:24:55,060
お互い気をつけてね。
あなたたち二人に神のご加護がありますように。

458
00:24:55,095 --> 00:24:56,261
やりますよ、お父様。

459
00:24:56,296 --> 00:25:00,148
そこに入って、
楽しんでください。

460
00:25:00,183 --> 00:25:01,149
神の祝福がありますように、息子よ。

461
00:25:01,184 --> 00:25:02,651
お父さん、ありがとう。

462
00:25:03,652 --> 00:25:06,655
まあ、おそらくマスチック
メキシコへ向かいます。

463
00:25:06,690 --> 00:25:09,157
そうだといい。
ありがとう、お父様。

464
00:25:09,192 --> 00:25:10,158
良い一日を。

465
00:25:10,193 --> 00:25:11,660
良い一日。

466
00:25:11,695 --> 00:25:13,662
ひゃー！

467
00:25:15,163 --> 00:25:16,665
トム。

468
00:25:16,700 --> 00:25:18,667
ウォッチを投稿する
四隅にあります。

469
00:25:24,172 --> 00:25:26,174
ちょっと待って。

470
00:25:26,209 --> 00:25:29,177
トムは何を着ていますか
ための銃？

471
00:25:29,212 --> 00:25:30,178
まあ、それは彼の銃です、

472
00:25:30,679 --> 00:25:32,681
誰も彼を止めない
彼が望むならそれを着ます。

473
00:25:32,716 --> 00:25:35,400
秘密はありません、カーディンさん。
何が起こっていますか？

474
00:25:37,652 --> 00:25:40,038
チャンスはあるよ
マスティックが現れたということ。

475
00:25:40,438 --> 00:25:41,439
ウォード・マスチックはここにいますか？

476
00:25:41,474 --> 00:25:42,941
さあ、さあ、手に入らないでください
ヴァルベナは心配した。

477
00:25:42,976 --> 00:25:43,942
今、あなたはただ
そこに戻ってください

478
00:25:43,977 --> 00:25:45,443
そしてまるで
何も起こらなかった。

479
00:25:45,478 --> 00:25:46,444
銃を手に入れます。

480
00:25:46,479 --> 00:25:48,947
さあ、あなたがやります
そんなことないよ！

481
00:25:48,982 --> 00:25:50,949
さて、息子よ、あなたはそうではありません
あなたが何を言いたいのか理解してください

482
00:25:50,984 --> 00:25:52,450
ヴァルベナと私に。

483
00:25:52,485 --> 00:25:53,952
行かないよ
銃を身に着けていること

484
00:25:53,987 --> 00:25:55,987
マスティックが現れたら。

485
00:25:56,022 --> 00:25:58,790
私はチャンスを逃さない
あなたが殺されることを。

486
00:26:08,683 --> 00:26:11,686
さあ、バズ。
花嫁と一緒に踊ります。

487
00:26:11,721 --> 00:26:13,188
何か問題がありましたか？

488
00:26:13,223 --> 00:26:15,190
いいえ、大丈夫です。

489
00:26:15,225 --> 00:26:17,192
さて、さあ、
私と一緒に踊ってください、夫。

490
00:26:21,546 --> 00:26:22,897
私は、ええと...

491
00:26:22,932 --> 00:26:24,899
私はこれを先延ばしにし続けました。

492
00:26:24,934 --> 00:26:26,401
でもマスチックがいると

493
00:26:26,436 --> 00:26:28,403
入れようと思ったのですが
私の家は順調です。

494
00:26:28,438 --> 00:26:30,405
あくまでラフ案ですが、

495
00:26:30,440 --> 00:26:31,906
でもそれは合法です
意志として。

496
00:26:31,941 --> 00:26:33,908
サインだけしてくれるなら
証人として。

497
00:26:33,943 --> 00:26:35,410
喜んでさせていただきます。

498
00:26:54,980 --> 00:26:57,048
「それが関係する人にとっては：

499
00:26:57,449 --> 00:27:00,652
「私、ジャスティン・カーディン、
心身ともに健全であること、

500
00:27:00,687 --> 00:27:03,455
「バルクを申告してください
私のカーディン・ランチの所有物のうち

501
00:27:03,490 --> 00:27:05,457
「継承するだろう
娘のヴァルベナへ、

502
00:27:05,492 --> 00:27:07,859
「そして彼女の夫
チャールズ・トラヴィス

503
00:27:07,894 --> 00:27:09,461
「私が死んだ場合。

504
00:27:09,496 --> 00:27:10,779
ジャスティン・カーディン。」

505
00:27:10,814 --> 00:27:12,781
彼は今ここにいます、
カルディンさん。

506
00:27:38,306 --> 00:27:40,291
こんにちは、ヴァルベナ。

507
00:27:40,326 --> 00:27:42,727
ああ、確かにそうだね
記入済みですよね？

508
00:27:42,762 --> 00:27:45,613
もらったと聞いています
あなた自身は結婚しました。

509
00:27:45,648 --> 00:27:48,133
さてどれだ
彼はこの群れの一員ですか？

510
00:27:48,168 --> 00:27:49,334
私は。

511
00:27:50,735 --> 00:27:53,238
気にしないでください
入ってくる。

512
00:27:53,273 --> 00:27:55,240
まあ、まあ、
まあ、まあ。

513
00:27:55,275 --> 00:27:57,242
あなたは自分自身を手に入れました
かなり見栄えの良い
そこの少年、ヴァルベナ。

514
00:28:00,995 --> 00:28:02,313
こんにちは、パパ。

515
00:28:02,348 --> 00:28:03,615
調子はどうだ
あなたと一緒に？

516
00:28:03,650 --> 00:28:06,418
これはプライベートパーティーです。
なんでしょう？

517
00:28:06,453 --> 00:28:09,220
ちょっと話しに来ただけです
あなたとの取引、それだけです。

518
00:28:09,255 --> 00:28:10,822
私はあなたに言いました、
私たちはパーティーをしています。

519
00:28:10,857 --> 00:28:13,825
遠くまで来ました
会いに、パパ。

520
00:28:13,860 --> 00:28:16,094
さて、何の種類ですか
おもてなしのことですか？

521
00:28:20,632 --> 00:28:22,100
家に入ってください。

522
00:28:23,101 --> 00:28:24,602
少年たちがここに留まるように見てください。

523
00:28:24,637 --> 00:28:25,603
ほら、来ますよ
あなたと一緒に。

524
00:28:26,104 --> 00:28:27,605
今いる場所に留まってください。
ただ話をするだけです。

525
00:28:41,669 --> 00:28:42,670
さて...

526
00:28:44,172 --> 00:28:46,674
場所はそうではありません
大きく変わりました。

527
00:28:46,709 --> 00:28:49,177
まだ同じ
古いテーブル。

528
00:28:49,212 --> 00:28:51,179
はい、そこを見てください。

529
00:28:51,214 --> 00:28:52,497
そこに私はいる
私のイニシャルを彫りました

530
00:28:52,897 --> 00:28:54,099
そのペンナイフで
あなたは私を手に入れました。

531
00:28:54,134 --> 00:28:55,800
あなたが言うこと
言いたい。

532
00:29:00,805 --> 00:29:04,776
母は何だろう
あなたの中に見たことがありますか。

533
00:29:04,811 --> 00:29:07,695
私はあなたのことを決して好きではありませんでした。

534
00:29:07,730 --> 00:29:10,198
なんでしょう？

535
00:29:10,233 --> 00:29:12,200
聞いてないの？

536
00:29:12,235 --> 00:29:14,702
先ほども言いました。

537
00:29:14,737 --> 00:29:17,705
欲しいです
あなたと少し話してください。

538
00:29:17,740 --> 00:29:20,208
長い道のりを旅してきました
最後に会ってから。

539
00:29:20,243 --> 00:29:21,993
はい、知っています。

540
00:29:22,028 --> 00:29:24,395
ニュースが戻ってリークされました。

541
00:29:24,796 --> 00:29:27,198
あなたは16人を殺しました。

542
00:29:27,233 --> 00:29:28,833
うん。

543
00:29:28,868 --> 00:29:30,835
それは本当だ。

544
00:29:32,437 --> 00:29:35,306
何が起こったのか
息子よ、あなたに？

545
00:29:35,341 --> 00:29:36,908
育成後
そして教会

546
00:29:36,943 --> 00:29:40,111
そしてあなたのお母さんは...

547
00:29:40,146 --> 00:29:43,715
どうすればできますか
人を殺す？

548
00:29:43,750 --> 00:29:46,918
あなたは仕事をしなければなりません
それで、パパ、練習して。

549
00:29:46,953 --> 00:29:48,520
常に練習してください。

550
00:29:51,072 --> 00:29:53,291
わかりますか？

551
00:29:53,326 --> 00:29:56,694
蛇が彫られているのがわかります
私の銃の尻には銀色？

552
00:29:56,729 --> 00:29:59,197
まさにその通りです。

553
00:29:59,232 --> 00:30:00,398
蛇みたいに。

554
00:30:00,433 --> 00:30:03,334
飛び出して人に噛みつく
何が彼を襲ったのかを知る前に。

555
00:30:06,754 --> 00:30:07,755
いくら欲しいですか

556
00:30:07,790 --> 00:30:09,240
片付ける
ここから、ウォード？

557
00:30:09,275 --> 00:30:10,441
すべての半分。

558
00:30:10,476 --> 00:30:12,043
トークセンス。いくら
現金が欲しいですか？

559
00:30:12,078 --> 00:30:14,212
現金はいくらまで可能ですか
手を置いていますか？

560
00:30:14,247 --> 00:30:15,713
$5,000.

561
00:30:16,714 --> 00:30:18,216
取りに行ってください。

562
00:30:34,032 --> 00:30:35,533
そうです、
取るか放置するか。

563
00:30:35,568 --> 00:30:38,036
さあ、ちょっと待って、
持続する。

564
00:30:38,071 --> 00:30:39,537
あとどれくらい
そこに入ったの？

565
00:30:41,039 --> 00:30:43,041
何を見てみたい
そこに入ったのね、パパ。

566
00:30:45,543 --> 00:30:48,046
さて、まあ、ここを見てください。

567
00:30:48,081 --> 00:30:50,048
ほら、ここ。

568
00:30:50,083 --> 00:30:54,636
近いはずです
ここで75,000ドル。

569
00:30:54,671 --> 00:30:58,139
そして、あなたは私に与えたいのですか
たったの5,000ドル？

570
00:30:58,174 --> 00:30:59,140
私の友達、私の人々
そこにいる、

571
00:30:59,641 --> 00:31:01,142
声をかけたら…

572
00:31:01,177 --> 00:31:03,144
私なら声をかけないだろう
私があなただったら。

573
00:31:08,650 --> 00:31:10,652
あなたは何者ですか
するつもりですか？

574
00:31:10,687 --> 00:31:12,654
私を撃って？

575
00:31:12,689 --> 00:31:16,374
はぁ！驚いた
パパ、あなたのところに。

576
00:31:16,409 --> 00:31:18,776
私はあなたを撃ちません。

577
00:31:18,811 --> 00:31:22,030
私は撃たないだろう
私自身のステップパパ。

578
00:31:22,065 --> 00:31:24,532
私が得したと思っているに違いない
家族の感情は全くありません。

579
00:31:58,616 --> 00:32:01,119
さて、皆さんは何を見つめていますか
そんな私に？

580
00:32:01,154 --> 00:32:05,123
皆さんは私のことを覚えていますか、
そうじゃないですか？

581
00:32:05,158 --> 00:32:07,909
なんとも
あなたの親戚に挨拶するために。

582
00:32:07,944 --> 00:32:09,410
お父さんの
マナーが良くなった

583
00:32:09,445 --> 00:32:10,411
彼のゲストよりも？

584
00:32:10,912 --> 00:32:12,380
少なくとも彼は私を誘ってくれた
自分の家の中。

585
00:32:12,415 --> 00:32:13,731
彼らがなぜそうなのか知っていますか？
あなたを見つめています。

586
00:32:14,165 --> 00:32:15,166
なぜそうしないのですか
出て行きますか？

587
00:32:15,201 --> 00:32:16,668
さて、ハニー-
すみません。

588
00:32:23,675 --> 00:32:25,176
飲もうと思います
少し乾杯

589
00:32:25,211 --> 00:32:26,678
花嫁へ。

590
00:32:29,681 --> 00:32:32,684
はぁ！

591
00:32:32,719 --> 00:32:34,686
パパは今でも買ってます
安い酒。

592
00:32:37,622 --> 00:32:39,524
皆さん楽しんでください
あなた自身、わかりますか？

593
00:32:39,559 --> 00:32:42,026
そして、あなた自身を持ってください
昔のゲイ。

594
00:33:11,139 --> 00:33:13,141
誰かセヴェリン博士を捕まえに行ってください！

595
00:33:20,898 --> 00:33:22,700
それは悪いことです。

596
00:33:22,735 --> 00:33:26,070
男は殴れない
そんな銃で頭に

597
00:33:26,105 --> 00:33:27,672
そして起き上がることを期待する
数時間以内に。

598
00:33:27,707 --> 00:33:29,440
あなたは言いましたね
その前のこと。

599
00:33:29,475 --> 00:33:31,042
たぶん彼はそうするだろう
通り抜ける。

600
00:33:31,077 --> 00:33:32,243
どうやってかわかりません。

601
00:33:32,278 --> 00:33:33,444
そうですね、私たちはそうではありません
コットンを与える

602
00:33:33,479 --> 00:33:34,645
あなたかどうか
どうなるか見てください。

603
00:33:34,680 --> 00:33:37,048
さて、おそらくカルダンさん
ちょうどそれができます。

604
00:33:44,389 --> 00:33:44,889
ミスター・フェイヴァー？

605
00:33:45,390 --> 00:33:46,391
医者は何と言った？

606
00:33:46,426 --> 00:33:47,392
カーディンさんはどうですか？
仲良くしてる？

607
00:33:47,427 --> 00:33:48,893
さて、ドクターは言います
彼にはわずかなチャンスがある

608
00:33:48,928 --> 00:33:50,628
血が固まらなければ。

609
00:33:50,663 --> 00:33:52,230
彼ですか
意識的ですか？

610
00:33:52,265 --> 00:33:53,681
いや、たぶん
彼は大丈夫だろう

611
00:33:53,716 --> 00:33:57,035
彼が成功したら
一晩中。

612
00:33:57,070 --> 00:33:57,835
乱暴な...

613
00:33:57,870 --> 00:33:59,103
わかっています。

614
00:33:59,138 --> 00:34:00,772
それは私たちの群れではありません。

615
00:34:00,807 --> 00:34:02,774
守らなければなりません
彼らは動いています。

616
00:34:02,809 --> 00:34:04,776
カーディンさんだと思います
分かるだろう。

617
00:34:04,811 --> 00:34:05,977
そうですね、ミスター・フェイヴァー。

618
00:34:06,012 --> 00:34:08,780
選択の余地はありません。

619
00:34:08,815 --> 00:34:11,215
はい、そうですね、ボス、そこにあります
ここで私たちにできることは何もありません。

620
00:34:11,250 --> 00:34:12,817
あなたはこう思います
彼らは理解してくれるだろうか？

621
00:34:12,852 --> 00:34:14,819
ああ、きっとそうするだろう。

622
00:34:14,854 --> 00:34:16,421
彼らはそうすべきです、
語られるべきこと

623
00:34:16,456 --> 00:34:19,223
私たちが滞在したかったのは
彼が良くなるまで。

624
00:34:19,258 --> 00:34:21,626
はい、ボス、でもわかりました
移動する群れ。

625
00:34:21,661 --> 00:34:25,630
私たちではありません。彼が得たとき
いいよ、追いついて。

626
00:34:25,665 --> 00:34:26,831
わかりました、ミスター・フェイヴァー。

627
00:34:32,403 --> 00:34:33,805
さて、あなたは何ですか
待っていますか？

628
00:34:33,840 --> 00:34:35,306
牛を捕まえなければなりません
移動中。

629
00:34:48,820 --> 00:34:51,322
わかりました、
彼らを追い出しましょう！

630
00:35:03,835 --> 00:35:04,836
彼は亡くなりました。

631
00:35:04,871 --> 00:35:07,021
申し訳ありません。

632
00:35:07,056 --> 00:35:11,542
あんなに優しい男なのに、
結婚したばかりの娘。

633
00:35:11,577 --> 00:35:13,010
ミスター・フェイヴァー…

634
00:35:13,045 --> 00:35:14,011
わかっています。

635
00:35:16,080 --> 00:35:17,682
彼は親切だった
私の良い友人の。

636
00:35:18,082 --> 00:35:19,684
ドライブに追いつきます
できるだけ早く。

637
00:35:21,352 --> 00:35:22,236
自分を大事にして下さい。

638
00:35:23,454 --> 00:35:24,322
右。

639
00:35:37,335 --> 00:35:39,120
ひゃー！

640
00:35:55,453 --> 00:35:56,954
一つ確かなことは、
彼らは北に向かわなかった

641
00:35:56,989 --> 00:35:58,890
あるいはキャンプの男性たち
彼らを見つけただろう。

642
00:35:59,290 --> 00:36:01,242
あれ、水がないんだよ
山の中で、

643
00:36:01,277 --> 00:36:03,244
それでタリー・ベンドを離れる
またはサウストレイル。

644
00:36:03,279 --> 00:36:05,246
別れなければなりません。

645
00:36:05,281 --> 00:36:07,248
トム、部下を連れて行ってください
タリーベンドウェイを上って、

646
00:36:07,283 --> 00:36:09,750
ラウディと私は、まあ、
サウストレイルを下っていきます。

647
00:36:38,145 --> 00:36:39,647
若い愚か者が行くつもりだ
頭を撃ち落とせ。

648
00:36:39,682 --> 00:36:40,648
あれは何でしょう？

649
00:36:40,683 --> 00:36:42,149
一度彼に言ったら、

650
00:36:42,184 --> 00:36:43,651
私は彼に千と言った
時には牛に固執します。

651
00:36:43,686 --> 00:36:45,152
歩き回らないでください
パンを浸す

652
00:36:45,187 --> 00:36:46,654
他の男の中で
ベーコンの脂。

653
00:36:46,689 --> 00:36:48,155
そんなに心配なら
ラウディについては、

654
00:36:48,190 --> 00:36:49,657
なぜ戻らないのですか
そして彼を助けますか？

655
00:36:49,692 --> 00:36:51,659
得られるものは 1 つあります
まっすぐに、ピート、

656
00:36:51,694 --> 00:36:53,160
私は牛飼いです、
戦う男ではない。

657
00:36:53,195 --> 00:36:54,662
それはわかりますか？

658
00:36:54,697 --> 00:36:56,163
もちろんです、ミスター・フェイヴァー。

659
00:36:56,198 --> 00:36:58,666
短いものを置きます
もっと手を出せば彼は得する
彼の脳は吹き飛ばされた。

660
00:36:58,701 --> 00:37:01,168
そうです、ボス。

661
00:37:05,172 --> 00:37:06,173
よし。

662
00:37:06,208 --> 00:37:07,675
群れを掴んだよ、ピート。

663
00:37:07,710 --> 00:37:08,676
追いつきます。

664
00:37:08,711 --> 00:37:09,677
はい、先生。

665
00:37:25,243 --> 00:37:27,745
はい、誰もいません
まだ目の前にある。

666
00:37:27,780 --> 00:37:30,748
彼らは来るでしょう、
それは確信できます。

667
00:37:31,249 --> 00:37:33,751
どこに行きたいですか
彼らに会うために立っていますか？

668
00:37:35,253 --> 00:37:38,256
私たちは、ええと、支払います
ちょっとした訪問

669
00:37:38,756 --> 00:37:41,259
私の古い友人に。

670
00:38:09,854 --> 00:38:12,857
おはようございます、神父様。

671
00:38:12,892 --> 00:38:14,859
ここは神の家です。

672
00:38:14,894 --> 00:38:16,594
来たなら
ここで礼拝するために、

673
00:38:16,629 --> 00:38:18,596
あなたは銃を外したままにします
砲台の上にあります。

674
00:38:18,631 --> 00:38:20,364
あなたは上司に説明します

675
00:38:20,865 --> 00:38:23,367
これは正確には違います
社交的な呼びかけ。

676
00:38:23,868 --> 00:38:25,236
ここで何が欲しいのですか？

677
00:38:25,271 --> 00:38:29,123
そうしようと思ったのですが、
昔のことを話してください、神父様。

678
00:38:29,158 --> 00:38:31,926
思い出していたのですが、
ここに乗っている間、

679
00:38:31,961 --> 00:38:35,813
小さなライフルくらい
何年も前に持っていました

680
00:38:35,848 --> 00:38:40,751
そして私はそれを覚えているようです
あなたは私からそれを奪いました、神父。

681
00:38:40,786 --> 00:38:43,220
そして私はちょうど
思い出さずにはいられない

682
00:38:43,255 --> 00:38:45,156
あなたが撮ったの
私のこの小さなライフル

683
00:38:45,191 --> 00:38:48,359
そしてそれを叩き、半分にきれいにしました。

684
00:38:48,394 --> 00:38:49,860
ここ、この井戸の中です。

685
00:38:50,861 --> 00:38:52,863
はい、そうでした。

686
00:38:52,898 --> 00:38:55,132
あなたは殺していた
それと一緒に子牛の赤ちゃん。

687
00:38:55,167 --> 00:38:56,734
財産を壊した
小さな男の子の

688
00:38:56,769 --> 00:38:58,903
反撃できなかった人。

689
00:38:58,938 --> 00:39:03,674
さて、ええと...あなたは私を必要としないでしょう
自分の財産を壊すこと、

690
00:39:03,709 --> 00:39:04,959
神父様、よろしいでしょうか？

691
00:39:04,994 --> 00:39:07,445
いいえ、そうではありません。

692
00:39:08,245 --> 00:39:11,165
それ、あの、あそこのワイン。

693
00:39:11,200 --> 00:39:13,284
それはあなたのものです、
そうじゃないですか、神父様？

694
00:39:18,973 --> 00:39:22,476
ケルム、奴らを潰せ、
それらはすべて、大きく開いています。

695
00:39:29,483 --> 00:39:30,484
やめて！

696
00:39:30,519 --> 00:39:31,986
やめてください、と私は言います。

697
00:39:36,640 --> 00:39:38,642
マスティック、
ここに彼らが来ます。

698
00:39:41,078 --> 00:39:42,747
まあ、そのうちの2つだけです。

699
00:39:42,782 --> 00:39:44,749
それは状況を変えます。

700
00:39:45,149 --> 00:39:46,350
馬を追い出してください。

701
00:39:46,385 --> 00:39:47,701
ライフルを取り戻してください。

702
00:40:01,549 --> 00:40:03,551
わかりました、さあ、神父様、
彼らがここに着いたら、

703
00:40:03,586 --> 00:40:06,053
あなたは外に出て言います
彼らを私たちは待っています
彼らのために、ここに。

704
00:40:06,088 --> 00:40:08,556
マスティック、
そこでは戦うことはできません。

705
00:40:08,591 --> 00:40:10,057
さて、聞いてください、あなた。

706
00:40:10,092 --> 00:40:12,059
あなたはただそこに出て行きます
そして入ってくるように言います。

707
00:40:12,094 --> 00:40:14,061
そうしないと、
撃ちます

708
00:40:14,096 --> 00:40:16,680
君のこの太った友達
まさにお腹の中に。

709
00:40:23,788 --> 00:40:26,791
よし、さあ、探してみよう
ある種の四角関係を築く場所。

710
00:40:28,292 --> 00:40:29,293
ケルム、あなたはその側にいます。

711
00:40:29,328 --> 00:40:31,796
リース、もう一つをもらって。

712
00:40:37,468 --> 00:40:38,752
こんにちは、お父様。

713
00:40:38,787 --> 00:40:40,754
こんにちは、バズ。
乱暴な。

714
00:40:40,789 --> 00:40:43,257
やめようと思った
そしてそれを伝えてください...

715
00:40:43,292 --> 00:40:46,260
ジャスティンが今朝亡くなりました。

716
00:40:46,295 --> 00:40:48,762
死亡しました何が起こったのですか？

717
00:40:48,797 --> 00:40:50,598
マスティックが彼を倒した
死に至るまで。

718
00:40:50,633 --> 00:40:52,433
何てことだ。

719
00:40:54,737 --> 00:40:56,187
彼らはそこにいるのですか、
お父さん？

720
00:40:56,222 --> 00:40:57,688
さあ、聞いてください。

721
00:40:57,723 --> 00:40:59,190
難しいことはわかっています
受動的になること、

722
00:40:59,225 --> 00:41:00,691
私たちは皆ジャスティンを愛していました、

723
00:41:00,726 --> 00:41:02,193
しかしここは神の家です

724
00:41:02,228 --> 00:41:04,195
そして私はそうしません
それを冒涜したのか
銃撃戦で。

725
00:41:04,230 --> 00:41:05,696
彼を捕まえなければなりません
そこから出てください、父さん。

726
00:41:06,197 --> 00:41:07,698
私たちは彼を引き留めるよう努力します
あなたの教会から出てください。

727
00:41:07,733 --> 00:41:08,699
禁止します。

728
00:41:08,734 --> 00:41:10,201
父親、
その男は殺人狂だ。

729
00:41:10,236 --> 00:41:11,202
暴力は
神のやり方ではありません。

730
00:41:11,237 --> 00:41:12,703
さて、尊敬するなら
私の礼拝堂...

731
00:41:12,738 --> 00:41:14,205
私が知っているでしょう、父さん。

732
00:41:14,240 --> 00:41:16,207
...それでは歩いて行けば
その中庭に、

733
00:41:16,242 --> 00:41:17,708
あなたはあなたを離れるでしょう
ここに銃があります。

734
00:41:17,743 --> 00:41:20,211
マスティックの銃はそこには見当たりません、
お父さん。

735
00:41:20,246 --> 00:41:21,545
彼は強制入場した。

736
00:41:22,012 --> 00:41:23,280
そうは思わない
君がそうするよ、バズ。

737
00:41:23,315 --> 00:41:25,099
でもお父さん、私は…
来たら、

738
00:41:25,134 --> 00:41:27,051
あなたが入ってきます
銃がなければ。

739
00:41:27,086 --> 00:41:28,552
すみません、お父さん。

740
00:41:28,587 --> 00:41:29,553
話したいです
ラウディへ。

741
00:41:34,058 --> 00:41:35,059
ねえ、いや、まあ、
ちょっと待ってください。

742
00:41:35,094 --> 00:41:37,061
待って、あなたは違います
そこに入るつもりです。

743
00:41:37,096 --> 00:41:39,063
あの男に会わなければなりません
対面で。

744
00:41:39,098 --> 00:41:41,065
でもそこに入ってください
銃なしで？

745
00:41:41,100 --> 00:41:42,066
彼と話します。

746
00:41:42,101 --> 00:41:43,567
私が彼を迎えに行きます
外に出ること。

747
00:41:43,602 --> 00:41:45,569
そういう男はこうなるだろう
あなたを半分に銃で撃ってください。

748
00:41:45,604 --> 00:41:47,071
着ないとダメだよ
銃。

749
00:41:47,106 --> 00:41:48,572
あなたは信頼するでしょう
そんな男？

750
00:41:48,607 --> 00:41:50,074
あなたはそうするつもりです
罠にはまってしまうのか？

751
00:41:50,109 --> 00:41:51,075
はい。

752
00:41:58,082 --> 00:41:59,083
わかりました、お父さん。

753
00:41:59,118 --> 00:42:00,584
わかりました、
待ってください、息子。

754
00:42:00,619 --> 00:42:02,586
彼に言います
非武装だということ。

755
00:42:17,768 --> 00:42:20,371
もう一度お聞きしますが、
神の名において、

756
00:42:20,406 --> 00:42:21,972
ここを離れてください。

757
00:42:22,007 --> 00:42:23,974
彼らは来ますか
入っているかいないか？

758
00:42:24,009 --> 00:42:27,177
バズ・トラヴィスがやってくる
彼の銃なしで。

759
00:42:28,862 --> 00:42:30,481
ケラム。

760
00:42:30,516 --> 00:42:31,882
リース。

761
00:42:31,917 --> 00:42:34,018
何を聞きましたか
神父は言いましたか？

762
00:42:34,451 --> 00:42:36,186
彼は武器を持たずにやって来ます。

763
00:42:36,221 --> 00:42:39,056
ええ、きっとそうだと思います。

764
00:42:39,091 --> 00:42:40,407
邪魔にならないようにしてください。

765
00:42:40,442 --> 00:42:44,094
行かない？
そこに出て見てください
自分自身のために？

766
00:42:44,129 --> 00:42:45,696
さて、教えておきます、神父様、

767
00:42:45,731 --> 00:42:47,698
初めて学んだルール
銃撃戦で

768
00:42:47,733 --> 00:42:49,300
誰も信じないことだ。

769
00:42:49,335 --> 00:42:53,704
次に、しっかりしたものを用意する
できれば目の前で。

770
00:42:53,739 --> 00:42:57,308
そうすれば、あなたはただ持っています
180度スイープします。

771
00:42:58,559 --> 00:43:01,045
見る？

772
00:43:01,080 --> 00:43:03,197
まさに蛇のようだ。

773
00:43:03,232 --> 00:43:05,683
さあ、邪魔にならないようにしてください。

774
00:43:05,718 --> 00:43:09,320
さあ、
言ったら動くよ！

775
00:43:32,343 --> 00:43:34,578
マスティック！

776
00:43:34,613 --> 00:43:36,981
私の話を聞いて下さい！

777
00:43:38,182 --> 00:43:40,918
ジャスティン・カーディンが今朝亡くなりました！

778
00:43:40,953 --> 00:43:44,989
さて、私は気にしません
あなたが奪った彼のお金…

779
00:43:45,024 --> 00:43:48,125
あなたが欲しいです！

780
00:43:51,428 --> 00:43:53,931
聞こえますか、マスチック？

781
00:43:55,633 --> 00:43:59,153
さて、約束しました
ファビアン神父何か

782
00:43:59,653 --> 00:44:03,657
ここではあなたと戦うことはできません！

783
00:44:03,692 --> 00:44:07,227
でも、呼んでますよ、ミスター！

784
00:44:07,628 --> 00:44:08,529
門の外に出てください

785
00:44:08,564 --> 00:44:11,532
そして私たちはこれをやります
空の銃で！

786
00:44:11,567 --> 00:44:15,536
さて、会えない男性は
このような公正な挑戦は、

787
00:44:15,571 --> 00:44:19,123
私は黄色だと言います！

788
00:44:21,925 --> 00:44:25,996
さあ、待ってますよ
外にいる君のために。

789
00:44:27,798 --> 00:44:31,802
そして、もしあなたが得たなら
まったく根性がありません...

790
00:44:31,837 --> 00:44:32,770
あなたはそこに出てくるでしょう

791
00:44:32,805 --> 00:44:36,774
そしてあなたは私と真っ向から戦うでしょう
男みたいに！

792
00:45:00,714 --> 00:45:02,216
彼はそれをどこに置きましたか？

793
00:45:02,251 --> 00:45:03,717
ヒップ。

794
00:45:03,752 --> 00:45:05,219
ここにいてください。

795
00:45:10,724 --> 00:45:11,725
そこに戻ってください。

796
00:45:11,760 --> 00:45:12,726
戻れ！

797
00:45:12,761 --> 00:45:13,977
誰も欲しくない
私の後ろに。

798
00:45:14,012 --> 00:45:16,180
動く！

799
00:45:53,117 --> 00:45:54,718
フェイバーさん。

800
00:45:54,753 --> 00:45:56,487
入手できるかどうか確認してください
銃の一つ。

801
00:46:51,859 --> 00:46:54,361
前に出て。
来て。

802
00:47:07,875 --> 00:47:08,876
どこで手に入れたのか
馬は？

803
00:47:08,911 --> 00:47:10,377
反対側です。

804
00:47:10,412 --> 00:47:12,880
わかりました、
ここで待っていてください。

805
00:48:11,822 --> 00:48:15,893
さあ、牛の少年よ、
頭を見せてください。

806
00:49:38,442 --> 00:49:39,943
元気を出して！

807
00:49:39,978 --> 00:49:41,445
奴らを追い出せ！

808
00:49:46,900 --> 00:49:48,402
これを見せましたか、ピート？

809
00:49:48,437 --> 00:49:49,903
いいえ。

810
00:49:50,904 --> 00:49:53,907
純銀、
黒檀にはめ込まれています。

811
00:49:53,942 --> 00:49:55,409
費用がかかったに違いない
たくさんのお金。

812
00:49:55,444 --> 00:49:56,910
ガラガラヘビです。

813
00:49:56,945 --> 00:49:58,412
いかがでしょうか？

814
00:49:58,447 --> 00:50:00,414
男性が彫っているのを見たことがある
銃床には彼らのイニシャルが入っていて、

815
00:50:00,449 --> 00:50:01,915
でも決して何もない
そのように。

816
00:50:01,950 --> 00:50:02,916
乱暴な。

817
00:50:02,951 --> 00:50:04,418
はい、先生？

818
00:50:04,453 --> 00:50:06,420
今夜彼にそのことを話してください
自分の時間に。

819
00:50:06,455 --> 00:50:08,422
戻ってきましたね
牛のビジネスではね、ミスター。

820
00:50:08,457 --> 00:50:09,423
群れを手に入れました
押すこと。

821
00:50:09,458 --> 00:50:12,926
そうです、ミスター・フェイヴァー。

822
00:50:12,961 --> 00:50:16,930
?ローリン、ローリン、ローリン、
ローリン、ローリン、ローリン?

823
00:50:16,965 --> 00:50:19,933
転がり続けて、
ローリン、ローリン？

824
00:50:19,968 --> 00:50:21,935
小川ですが
腫れていますか？

825
00:50:21,970 --> 00:50:23,937
犬たちを転がらせておくの？

826
00:50:23,972 --> 00:50:26,440
生皮？

827
00:50:26,940 --> 00:50:29,443
雨の中
そして風と天気は？

828
00:50:29,478 --> 00:50:31,945
革に夢中ですか？

829
00:50:31,980 --> 00:50:35,949
私のガールに願いを
私のそばにいましたか？

830
00:50:35,984 --> 00:50:38,452
すべてのこと
私がいなくなったの？

831
00:50:38,487 --> 00:50:40,954
良いビトルズ、
愛とキス？

832
00:50:40,989 --> 00:50:45,459
待っています
私の乗車の終わりに？

833
00:50:45,494 --> 00:50:47,961
先に進んで、先頭に立って、
先頭に立って、先に進みますか？

834
00:50:47,996 --> 00:50:50,464
移動させて、
元気を出して、生皮？

835
00:50:50,499 --> 00:50:52,466
切り取って、乗り込んで、
乗せて、降ろして？

836
00:50:52,501 --> 00:50:54,468
切り取って乗り込む？

837
00:50:54,503 --> 00:50:57,471
生皮…？
?ローリン、ローリン、ローリン?

838
00:50:57,971 --> 00:50:59,473
?ローリン、ローリン、ローリン…?

839
00:50:59,508 --> 00:51:00,474
ひゃー！

840
00:51:02,010 --> 00:51:04,478
ひゃー！

841
00:51:04,513 --> 00:51:09,483
?ローリン、ローリン、ローリン、
ローリン、ローリン、ローリン?

842
00:51:09,518 --> 00:51:10,984
ひゃー！
?ローリン、ローリン、ローリン…?

843
00:51:12,521 --> 00:51:16,490
キャプション付き
WGBH メディア アクセス グループ
access.wgbh.org